402 immobilien mieten in Waldpromenade

Erstbezug: Diese großzügige und lichtdurchflutete 4-Zimmer-Wohnung mit ca. 110 m² befindet sich im 3. Obergeschoss eines 2026 fertiggeslten Neubaus in Berlin-Biesdorf. Das Herzstück der Wohnung ist der offene Wohn-/Essbereich mit offener Küchenzone, bodentiefen Fenstern und direktem Zugang zum Balkon. Die großzügigen Fensterflächen sorgen für viel Tageslicht und schaffen ein modernes, offenes Wohngefühl. Die Wohnung verfügt über drei separate Schlafzimmer. Auch das Hauptschlafzimmer überzeugt mit bodentiefen Fenstern und direktem Balkonzugang. Zwei weitere Schlafzimmer lassen sich flexibel als Kinderzimmer, Gästezimmer oder Homeoffice nutzen. Besonderen Komfort bieten zwei vollwertige Badezimmer – eines mit großzügiger Dusche, das zweite mit Badewanne. Zwei Balkone ergänzen das großzügige Raumangebot. Die gelungene Aufteilung in Wohn- und Schlafbereich bietet viel Privatsphäre und macht die Wohnung besonders attraktiv für Familien sowie für Paare mit erhöhtem Platzbedarf. Balkon, Fahrs

Dies ist eine atemberaubende, voll möblierte 1-Zimmer-Wohnung mit ausgestatteter Küche, Terrasse, Zentralheizung und modernen Annehmlichkeiten wie Fernseher und Geschirrspüler. Dieses Inserat wurde von Spotahome persönlich geprüft, um die Qualität und Eignu. This is a stunning 1-bedroom apartment fully furnished featuring an equipped kitchen, a terrace, central heating, and modern facilities including a TV and dishwasher. This listing has been personally checked by Spotahome, ensuring the quality and suitabilit. Amenities: heating, internet, tv, dishwasher, equipped_kitchen, oven, balcony

Objektbeschreibung Wunderschönes Penthouse in Mahlsdorf-Süd – Sofort bezugsfertig! Mindestmietdauer: 6 Monate Alles inklusive! • hochwetige Möbel, • Fernseher, • Heizung, • Warmwasser • Saliten-TV • kalte Nebenkosten ⸻ Highlights der Wohnung: • Voll ausgestattet mit hochwertigen Möbeln • Südterrasse und eigener Gartenantei • Lichtdurchflutet, mit hohen Decken und Balken • Komfortables Bett & geräumiger Kleiderschrank • Moderne Küche mit Geschirr, Besteck, Töpfen & Pfannen • Staubsauger für den schnellen Einsatz • Einziehen & Wohlfühlen – alles ready to move! ⸻ Perfekte Lage für Natur & Freizeit • Direkt an einem wunderschönen Waldgebiet – • ideal für entspannende Spaziergänge und Erholung • Ruhige und grüne Umgebung, trotzdem bestens angebunden ⸻ Verkehrsanbindung & Infrastruktur • 500 m zur Straßenbahn Linie 62 • 550 m zum Bus Linie 108 • 500 m zum Allgemeinarzt • 750 m zu Netto Discounter • 850 m zum Bäcker • 1 km zu Edeka • 2 km zur S-Bahn Hirschgarten ⸻ ✨ Warum diese Wohnung? •

Property Description Beautiful penthouse in Mahlsdorf-Süd – Ready to move in immediay! Minimum rental period: 6 months All included! • High-quality furniture, • TV, • Heating, • Hot water, • Salite TV, • Utilities (excluding heating) ⸻ Apartment Highlights: • Fully furnished with high-quality furniture • South-facing terrace and private garden area • Bright and airy, with high ceilings and exposed beams • Comfortable bed and spacious wardrobe • Modern kitchen with dishes, cutlery, pots, and pans • Vacuum cleaner for quick cleaning • Move in and feel at home – everything is ready to move into! ⸻ Perfect Location for Nature & Leisure • Directly adjacent to a beautiful forest area – • Ideal for relaxing walks and recreation • Quiet and green surroundings, yet with excellent transport links ⸻ Transport Links & Infrastructure • 500m to tram line 62 • 550m to bus line 108 • 500m to general practitioner • 750m to Netto discount supermarket • 850m to bakery • 1km to Edeka supermarket • 2km

Erlebe das ultimative Wohngefühl in unserem einzigartigen Architektenhaus in Berlin! Mit hohen Decken & großen Fensterfronten bietet es dir ein großzügiges, helles Ambiente direkt am Wald. Perfekt für jemanden, der Ruhe & Exklusivität sucht. Die Miete ermöglicht es dir, dieses Haus allein zu bewohnen. Ideal für Leute, die Wert auf Natur & Architektur legen. Ein großes Haus nur für euch! Wenn wir länger verreisen vermieten wir 120qm unseres voll ausgestatteten modernen Architektenhauses (Alt- und Neubau Kombination) mit großen Garten mit Trampolin, Sandkasten, Baumhaus und Schaukel für die Kinder. Das gesamte Grundstück ist 570 qm. Wir vermieten 2 Schlafzimmer 1. Schlafzimmer/Büro: 1 Doppelbett 2. Schlafzimmer: Kinderzimmer mit 1 Kinderhochbett für 2 Kinder Es gibt zudem 1 Duschbad und einen sehr großen offenen Wohn-Ess-Küchenbereich mit einer modernen Küche inkl. Kühl- und Gefrierschrank, Induktionskochfeld, Abzugshaube, Backofen, Spülmaschine, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Kochtöpfe, Ge

in Berlin The apartment has a total area of 60 square meters. The apartment is furnished and there are following amenities: wifi, washing machine, shower, kitchen, dish washer, air conditioner, equipped kitchen, bed linen, balcony Please note that utilities are not included in the rental price

Willkommen in Ihrem neuen Zuhause! Diese großzügig geschnittene 2-Zimmer-Dachgeschosswohnung in Berlin Mahlsdorf bietet Ihnen auf 51m² ein gemütliches und einladendes Wohnambiente. Vollständig möbliert und liebevoll dekoriert wartet sie darauf, von Ihnen bezogen zu werden. Das helle Wohnzimmer lädt zum Entspannen auf einer bequemen Couch ein, während Sie Ihre Lieblingssendungen auf dem Fernseher genießen. Das Schlafzimmer verfügt über ein besonders bequemes Bett und einen geräumigen Kleiderschrank für Ihre Kleidung und persönlichen Dinge. Die Einbauküche ist mit allem ausgestattet, was Sie zum Kochen brauchen. Hier finden Sie einen Tisch und Stühle, ideal für einen schnellen Kaffee am Morgen oder ein entspanntes Frühstück. Das Tageslichtbadezimmer mit Whirlpool bietet Ihre eigene kleine Wellness-Oase, perfekt für entspannende Momente Die Lage der Wohnung ist ideal, um der Hektik Berlins zu entfliehen. In der Umgebung finden Sie zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, aber auch Naherholungsmö

Fantastic apartment in Berlin Koepenick. The apartment is located in the beautiful fairytale district, close to the forest and well connected to public transport. The S-Bahn station Köpenick is 1 km away and the nearest bus or tram station is a 5-10 minute walk. Restaurants and shops, such as the Forum Köpenick are also 1 km away. Downtown Berlin is about 25 minutes away by S-Bahn. It takes about 20-30 minutes to drive to BER Airport, depending on traffic. The apartment is in a nice and quiet location and the area offers many opportunities for leisure activities and outdoor sports. Many lakes and forests characterize the beautiful nature. A quiet spot in the middle of urban Berlin

Top floor apartment in mint condition in a compley renovated apartment building with a total of 3 residential units. The attic was compley rebuilt in the course of the renovation and equipped with high quality fittings. The apartment was designed with an open room concept: The central living and sleeping room merges into the kitchen and is only separated from it by a half-height wall. The only separate rooms are the bathroom and the utility room. The apartment has floor gas heating with underfloor heating, a large south-east terrace with sliding door to the kitchen (garden side), a balcony to the west side (street side) and floor-to-ceiling windows to the west side. Access is via a newly built during the renovation. In front of the apartment entrance is the upper platform of the stairs. All walls, electrics, sanitary installations, heating etc. are brand new. Equipment Kitchen 4-flame stove with oven, dishwasher, retro-look fridge-freezer, sink, kitchen furniture, worktop, innovative L

For rent is a beautiful apartment in Berlin-Köpenick. The apartment is located in the wonderful Märchenvier, in a quiet green area and has a living room, two bedrooms, a study, a porch, as well as a hallway, bathroom and a large kitchen. The rooms are bright and spacious. Parking spaces can be found in the immediate vicinity in front of the house. To the public transport (S-Bahn, bus, streetcar) you walk about 10-15 minutes. To the city center you need about 20-25 minutes by S-Bahn and the nearest supermarket is about 1 km away. You have a great view of the fairy tale forest about 3 minutes walk away, which invites you to various outdoor activities. The apartment is a non-smoking apartment, fully furnished and overall generously equipped. Look forward to a wonderful time in an idyllic location

Die Wohnung befindet sich in einem dreigeschossigen vollunterkellerten Mehrfamilienhaus aus den 30iger Jahren. Das Haus wurde kernsaniert und ist in einem guten gepflegten Zustand. Im rückwärtigen Bereich des Hauses, zu dem der Balkon ausgerichtet ist, befindet sich der schöne parkähnliche Innenhof mit alten Baumbeständen, die Schatten und Ruhe spenden. Die Wohnung befindet sich im Hochparterre und ist komplett renoviert und möbliert. Die Wohnung befindet sich ca. 8 min fußläufig entfernt vom S-Bahnhof Berlin Köpenick. Eine sehr gute Infrastruktur ist durch öffentliche Verkehrsmitwie Busse, Tram und S-Bahn gegeben. Der Alexanderplatz ist mit der S-Bahn in ca. 20 min und der S-Bahnhof Erkner in ca. 15 min zu erreichen. In direkter Nähe zur Wohnung befinden sich Supermärkte, am S-Bahnhof Köpenick ein Shoppingcenter sowie Banken und Fitnessclubs. Köpenick ist der grünste Bezirk Berlins, in der Nähe befindet sich der Müggelsee und auch der Berliner Stadtwald ist schnell erreichbar

Helle Dachgeschosswohnung mit sonniger Dachterrasse! Offener Wohn- und Essbereich mit großem TV, Esstisch und vier Sitzplätzen. Voll ausgestattete Küche mit viel Stauraum. Großes Bad mit Wanne. Drei Schlafgelegenheiten – ideal für Paare, kleine Familien oder Berufspendler. Die ruhige Lage und der schöne Ausblick ins Grüne machen diese Wohnung perfekt zum Wohlfühlen und Entspannen

Diese helle und komplett neu eingerichtete 2-Zimmer-Wohnung bietet höchsten Wohnkomfort. Sie ist voll ausgestattet und möbliert – einfach einziehen und wohlfühlen. Die Wohnung verfügt über: ein großzügiges Wohnzimmer mit moderner Einrichtung ein gemütliches Schlafzimmer mit komfortablem Bett und Stauraum eine voll ausgestattete Küche mit allen wichtigen Geräten und Utensilien ein modernes Bad eine schöne Terrasse zum Entspannen Die Lage ist besonders praktisch: Die S-Bahn-Station Köpenick ist in wenigen Minuten erreichbar, wodurch eine schnelle Anbindung an die Berliner Innenstadt gewährleistet ist. Einkaufsmöglichkeiten, Cafés und die Altstadt Köpenick befinden sich in unmitbarer Nähe. Ideal für alle, die Wert auf Komfort, modernes Wohnen und eine gute Verkehrsanbindung legen

Bright top-floor apartment with sunny rooftop terrace! Open living and dining area with large TV, wooden table and four chairs. Fully equipped kitchen with plenty of storage. Spacious bathroom with bathtub. Three sleeping options – ideal for couples, small families or business travelers. Quiet location with green views, perfect for relaxing and feeling at home

The apartment is one of two apartments in a two-family house in Köpenick. Since the bathroom is still being renovated until the end of May, there are currently no meaningful pictures. But to the essentials: The apartment has a small garden. It is currently partially furnished; wardrobes, a bed, and a kitchen including a kitchen cabinet are available. There is an induction hob but no full oven, just a mini-oven. The furniture can also be cleared out, oooor we can furnish a bit more. In our basement, we still have some classic IKEA shelves and a few other pieces of furniture and furnishings. The apartment consists of a large kitchen, directly connected to an equally large living room, a bedroom, and a walk-through room to the bathroom. The bathroom is currently being renovated and will be compley new upon move-in. I would wish for relaxed, open, respectful, quiet (don't worry, I can live with loud music:) neighbors with whom I can chat casually when we meet, but who also know how importa

Stilvoll eingerichtetes Apartment in ruhiger, grüner Lage nur 15-20 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitn vom Stadtkern entfernt. Die frisch renovierte 1 Zimmer Wohnung mit Südwest-Balkon und großräumiger, voll ausgestatteter Küche bietet einen friedliches Wohnen mit Blick ins Grüne

Bei diesem Objekt handelt es sich um eine freifinanzierte Wohnanlage. Eine Kostenübernahme der Miete durch öffentliche Leistungsträger (z. B. Jobcenter oder Sozialamt) ist daher im Rahmen dieses Mietangebots nicht vorgesehen. Bitte prüfen Sie vor einer Anfrage, ob die Anmietung für Sie unter diesen Voraussetzungen möglich ist. Die hier angebotene 2-Zimmer-Wohnung befindet sich im 2. Obergeschoss eines gepflegten Mehrfamilienhauses in der Alten Kaulsdorfer Straße 23 A. Die Wohnanlage überzeugt durch ihre großzügigen Grünflächen sowie mehrere Spielplätze und bietet ein ruhiges, gepflegtes Wohnumfeld. Dank der angenehmen Atmosphäre eignet sich die Wohnung ideal für Singles und Paare. Der wunderschöne Balkon lädt zum Entspannen ein und bietet zusätzlichen Wohnkomfort. Einkaufsmöglichkeiten, öffentliche Verkehrsmitsowie Einrichtungen des täglichen Bedarfs befinden sich in der näheren Umgebung und sind bequem erreichbar. Die Wohnanlage befindet sich in der Alten Kaulsdorfer Straße 25 A in ei

Stilvoll eingerichtetes Apartment in ruhiger, grüner Lage nur 15-20 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitn vom Stadtkern entfernt. Die frisch renovierte 1 Zimmer Wohnung mit Südwest-Balkon und großräumiger, voll ausgestatteter Küche bietet einen friedliches Wohnen mit Blick ins Grüne

Willkommen in Ihrem neuen Zuhause! Diese helle und geschmackvoll möblierte Wohnung bietet nicht nur modernen Komfort, sondern auch eine erstklassige Lage in Köpenick, ganz in der Nähe des Tesla-Werks und optimal angebunden an das S-Bahn-Netz. Objektbeschreibung: Die Wohnung erstreckt sich über 40qm Quadratmeter und verfügt über einen gut durchdachten Grundriss, der maximale Wohnqualität bietet. Der Wohnbereich besticht durch große Fenster, die für viel Tageslicht sorgen und einen herrlichen Blick auf den angrenzenden Balkon ermöglichen. Der Balkon lädt dazu ein, entspannte Stunden an der frischen Luft zu verbringen. Ausstattung: Die Wohnung ist komplett möbliert und stilvoll eingerichtet. Die Wohnung ist mit einer Küche ausgestattet. Das Badezimmer verfügt über eine Dusche. In den Schlafzimmern erwartet Sie gemütlicher Komfort, um sich nach einem langen Tag perfekt zu erholen. Highspeed Internet (250mbit) Lage: Die Immobilie befindet sich in einer ruhigen und dennoch zentralen Lage in

English: *English speakers, please scroll down for the English description Es handelt sich um eine voll ausgestattete Maisonettewohnung im dritten und vierten Obergeschoss einer modernen Wohnanlage. Mit dem Fahrstuhl gelangen Sie in den 4. Stock und betreten den Flur, der zum Wohnbereich mit geräumigem Wohn- und Eßzimmer führt. Eine moderne Ledergarnitur lädt zum Relaxen ein und der Eßplatz mit Glastisch und 6 Stühlen bietet auch Gästen viel Platz. Die offene Einbauküche mit Frühstückstheke verfügt über Kühlschrank, Gefrierschrank, 4-flammigen Gasherd, Backofen, Spülmaschine und eine Kombi-Mikrowelle mit Grill und Heißluft. Selbstverständlich ist sie mit Geschirr, Töpfen, Pfannen und Kochutensilien voll ausgestattet. Im Wohnzimmer befinden sich eine Stereoanlage sowie ein grosser Smart TV ( 55 Zoll ) mit Kabelanschluß. Hier ist auch der Zugang zu einem Balkon in Südlage mit Tisch und Stühlen. Zusätzlich befindet sich in dieser Etage noch ein Gäste WC. Vom oberen Flur erreicht man über

English: After an eventful day in Berlin you can relax in this apartment at Bellevue Park in Berlin Köpenick. In the spacious 75sqm large apartment you will find enough space. The modern decor, interesting environment and good transport links make a longer stay feasible. The apartment has underfloor heating, is barrier-free and therefore suitable for wheelchair users. Accessible by lift, it has a balcony overlooking the greenery. The kitchen is fully equipped with oven, electric cooker and dishwasher, fridge-Geffriefkombi, coffee maker toaster and much more. There is a bedroom and a couch in the living room. Furthermore, there is a modern bathroom with tub floor-level shower and toilet and an extra guest toilet. The apartment is a Non smoking apartment. In the immediate vicinity there are many nature and attractions for hiking, cycling and swimming. For example, Müggelsee, Müggelberg and the old town of Köpenick are within walking distance and offer a wide range of dining options. With

English: After an eventful day in Berlin you can relax in this apartment at Bellevue Park in Berlin Köpenick. In the spacious 75sqm large apartment you will find enough space. The modern decor, interesting environment and good transport links make a longer stay feasible. The apartment has underfloor heating, is barrier-free and therefore suitable for wheelchair users. Accessible by lift, it has a balcony overlooking the greenery. The kitchen is fully equipped with oven, electric cooker and dishwasher, fridge-Geffriefkombi, coffee maker toaster and much more. There is a bedroom and a couch in the living room. Furthermore, there is a modern bathroom with tub floor-level shower and toilet and an extra guest toilet. The apartment is a Non smoking apartment. In the immediate vicinity there are many nature and attractions for hiking, cycling and swimming. For example, Müggelsee, Müggelberg and the old town of Köpenick are within walking distance and offer a wide range of dining options. With

Die Residence steht für repräsentative Eleganz und Ambiente mitten in Berlin. und bietet den Comfort, den Sie von einer solchen Anlage erwarten dürfen. Die Immobilie befindet sich direkt am Potsdamer Platz, im Herzen von Berlin. In direkter Umgebung finden Sie alle Annehmlichkeiten einer urbanen Lage, z.B. zwei Einkaufszentren, Restaurants, Cafés, Ärzte und Fitnessstudios. Die Verkehrsanbindungen an den öffentlichen Nahverkehr sind sehr gut Die Wohnung ist ruhig gelegen, mit Blick auf Grünflächen und einer kleinen Parkanlage.

Dieses sehr hübsche villenartige Gebäude liegt direkt an der Spree. Der Garten des 3-stöckigen Gebäudes verfügt über privaten Spreezugang. Das moderne Appartement hat ca. 50 m2. Die 1,5 Zimmer, die Küche, der Abslraum und das Bad sind vollmöbliert und luxuriös ausgestattet. Die Wohnung hat einen großen Balkon mit Parkblick und seitlichem Spreeblick. Highlights: - Volleingerichtete Küche mit Herd und Ceranfeld, Kühl- und Gefrierkombination, Spülmaschine und diversen Küchengeräten, Besteck und Geschirr - Essbereich mit Bambustisch, 4 Stühlen und Designer- Lampe - Doppelbett im Schlafzimmer mit neuer Matratze - Designer Schrank - Große Schlafcouch im Wohnzimmer - Bad mit Badewanne, Spiegelschränken und Waschmaschine - Samsung HD TV mit Kabelanschluss - Soundanlage (Sony) - Highspeed W-Lan Das Appartement befindet sich im schönen Treptow- Köpenick. Die Anbindung an öffentliche Verkehrsmitist sehr gut. Adlershof und Ostkreuz sind mit dem Fahrrad oder der Tram zu erreichen. Von Ostkreuz sind

Diese stilvolle, moderne und vollausgestattete Unterkunft im Wald- und Seenreichen Köpenick bietet die perfekte Verbindung von Ruhe am Stadtrand mit den sehr guten Verkehrsanbindungen für den beruflichen Alltag oder zum Großstadttrubel. Die Tram-Haltesle Hirschgartendreieck ist fußläufig eine Minute entfernt und der S-Bahnhof Hirschgarten ist in 15 Minuten zu Fuß erreichbar. Der Fernsehturm ist weniger als 17 km und der Flughafen Berlin-Brandenburg ist 19 km von der Wohnung entfernt. Durch die ideale Lage der Wohnung eröffnen sich jede Menge Freizeitmöglichkeiten mit Ausflügen aufs Wasser oder ins Grüne. Veranstaltungsorte wie die Parkbühne Wuhlheide oder das Stadion an der Alten Försterei sind mit der Tram direkt erreichbar. Neben dem Queensizebett () im Schlafzimmer bietet die Wohnung mit einem ausklappbaren Schlafsofa () eine weitere Besucher-Schlafmöglichkeit im Wohnzimmer. In der ebenerdigen Wohnung befinden sich ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, zwei Flachbild-TV, eine vollausges

Liebevolles Apartment mit Gartennutzung und moderner Küche Dieses attraktive, moderne Apartment liegt im Seenreichen Bezirk Köpenick in der Villengegend Hirschgarten, 2 Minuten Fußweg zum Wasser. Das liebevoll eingerichtete Apartment liegt im Grünen. Es gibt ein Schlafzimmer für eine Person sowie ein modernes Wohnzimmer mit anliegender Küche. Die Couch hat eine Schlaffunktion für kurzfristige Überraschungsgäste. Die Küche lässt keine Wünsche offen. Es gibt einen Induktionsherd sowie einen Geschirrspüler. Der Tresen eignet sich als Tisch, sowie Arbeitsplatz. Ausreichend Stauraum befindet sich, in der von außen erreichbar liegenden Kammer direkt neben der Wohnung. Die Waschmaschine wurde ebenfalls dort untergebracht. Das Apartment wird beheizt durch eine Fußboden und Wandheizung. Die Wohnung besitzt eine automatische Lüftungsanlage sowie eine Hebeanlage. Hier bitte keine Feuchtigkeitstücher und Damenverbrauchsartikel in der Toilette entsorgen. Das kleine, aber feine Gärtchen zur Selbstnu

1-Zimmer Wohnung im Herzen Köpenicks ! in Slingdamm 3, 12555 Berlin, 39 m², 1 Zimmer, 1 Bad, Etage 4, Kaltmiete 718 €, verfügbar ab None

This stylish, modern, and fully equipped accommodation in the forest and lake-rich Köpenick offers the perfect combination of tranquility on the outskirts of the city with excellent transport links for daily professional life or the hustle and bustle of the big city. The Hirschgartendreieck tram stop is a one-minute walk away, and Hirschgarten S-Bahn station can be reached in 15 minutes on foot. The TV Tower is less than 17 km away, and Berlin-Brandenburg Airport is 19 km from the apartment. Due to the ideal location of the apartment, numerous leisure opportunities open up with excursions to the water or into nature. Event venues such as Parkbühne Wuhlheide or Stadion an der Alten Försterei are directly accessible by tram. In addition to the queen-size bed () in the bedroom, the apartment offers another sleeping option for visitors in the living room with a pull-out sofa bed (). The ground-floor apartment features a living room, a bedroom, two flat-screen TVs, a fully equipped kitchen,

Teilgewerbliche Vermietung! Charmante 2-Zimmer-Wohnung in Slingdamm 2, 12555 Berlin, 59 m², 2 Zimmer, 1 Bad, Etage None, Kaltmiete 837 €, verfügbar ab None

DISCLAIMER: By clicking the contact button, you will be able to get in touch with the property manager partner and to rent your home 100% online.Spotahome hat diese gemütliche 1-Zimmer-Wohnung in der Sommerstraße in Berlin geprüft. Die Wohnung ist gut möbliert und bietet modernen Komfort wie eine Zentralheizung. Sie verfügt über einen Balkon mit Sitzgelegenheiten zum Entspannen, eine eigene Waschmaschine, eine voll ausgestattete Küche und einen Fernseher. Ideal für Berufstätige und Studierende, aber auch Paare sind herzlich willkommen. Haustiere und Rauchen sind nicht gestattet